can bus quicktest, quicktester, measuring logical and physical layer problems on one screen

Automatischer Schnelltest

Busstatus

Busfehler

Busspannungen

Masseversatz

Differenzielle Spannungen

Absolute Spannungen

Busverdrahtungstest

Messung über alle Teilnehmer

Messung einzelner Teilnehmer

Onlinetrigger

Protokollmonitor

GEMAC CAN bus diagnosis CANtouch homescreen german

Lizenzmodell mit Trialmodus

Hochwertiges optionales Zubehör

Import der Messwerte in PC-Software

Intuitiv bedienbar

Batteriebetrieben

Bewertungssystem mit Ampelfarben

Zusätzliche Messfunktionen

Weiterentwicklung des CAN-Bus Tester 2

Inbetriebnahme

Stellen Sie die Funktion

Ihres neuen Bus-Systems sicher.

Fehlersuche

Bringen Sie Ihre Anlage im Fehlerfall

schnell wieder zum Laufen.

Wartung

Erledigen Sie anstehende Wartungsaufgaben

effizient und genau.

Möglichkeiten

Das CANtouch ist ein mobil einsetzbares Messgerät für CAN-basierte Bussysteme.

Die Weiterentwicklung des CAN-Bus Tester 2 ist batteriebetrieben und mit einem Touch-Display ausgestattet. Seine intuitiv bedienbare Programmoberfläche ermöglicht umfangreiche Messungen in kürzester Zeit. Die Ergebnisse können für die Dokumentation oder spätere Analyse archiviert und am PC weiter verarbeitet werden.

Die Messungen der Busphysik wurden um die direkte Bestimmung der Potentialunterschiede zwischen den Teilnehmern (Common Mode / Masseversatz) erweitert.

Mit dem Online Trigger überwachen Sie Ihren Bus auf individuelle physikalische Grenzwerte, grenzen Probleme zeitlich ein und machen Fehler im Oszillogramm sichtbar.

Der Protokollmonitor dient zum Senden, Empfangen, Dekodieren und Aufzeichnen von Nachrichten.

Bussysteme

Das CANtouch unterstützt in der pysikalischen Messung die Bussysteme

CAN, CANopen, DeviceNet und SAE J1939.

Es kann auch für die Messung in anderen auf dem CAN-Standard basierenden Bussystemen eingesetzt werden. Zu nennen sind hier Isobus, NMEA 2000 und SafetyBus P, aber auch Energybus, CANaerospace und ARINC825. Zu den Nischen-Bussystemen gehören u.a. MilCAN und CANopen Lift.

Physikalische Busmessungen

Physikalische Messungen

CAN-Versorgungsspannung (mit zeitlichem Verlauf)
Schirmspannung (mit zeitlichem Verlauf)
Gleichtaktspannung (mit grafischer Darstellung)
CAN Pegel Differenz
CAN Pegel absolut
Busverdrahtung

Für jeden Teilnehmer im Bus ist außerdem ermittelbar

Qualitätswert (mit Min/Max-Auswertung)
Flankensteilheit
Störspannungsabstand
oszillografische Darstellung der Telegramme
logische Darstellung der Telegramme

Protokollanalyse

Lizenzmodell

Software – Lizenzmodell

Der große Funktionsumfang des CANtouch wird nur selten in vollem Umfang benötigt. Um das Gerät preislich attraktiv zu halten, wurde ein Lizenzmodell eingeführt. Die nicht enthaltenen Funktionen können Sie kostenlos einmalig für 30 Tage freischalten und in vollem Umfang testen. Um diese anschließend dauerhaft zu nutzen, können Sie eine Lizenz erwerben.

So entscheiden Sie selbst anhand Ihres Einsatzfeldes, wofür eine Investition sinnvoll ist. Der Testzeitraum gibt Ihnen die Möglichkeit, ein genaues Bild der Apps zu machen bevor Sie eine Lizenz erwerben.

Auch die Hardware müssen Sie nicht komplett erwerben. Das Basisset wird ohne Koffer und Adapterset geliefert.

Gerätephilosophie

Das CANtouch ist ein batteriebetriebenes Handheld-Diagnosegerät zur physikalischen und logischen Analyse von CAN-Anlagen. Seine moderne Touchbedienung ermöglicht eine intuitive und effiziente Handhabung ohne zusätzlichen PC. Als Weiterentwicklung des CAN-Bus Tester 2 besitzt es nicht nur dessen Funktionalität sondern bietet darüber hinaus zusätzliche neue Messfunktionen. Ein vereinfachtes Bewertungsverfahren nach dem Ampelprinzip und Smileys unterstützen Sie bei der schnellen Bewertung der Messergebnisse. Durch die integrierte Update-Möglichkeit sind Sie schon heute für zukünftige Erweiterungen gerüstet. Neue Funktionen können jederzeit durch Erwerb von Lizenzen freigeschaltet werden. Darüber hinaus stellen wir im Rahmen der Produktpflege neue Software zur Verfügung, die jeder Besitzer eines CANtouch kostenfrei downloaden kann. Viele Funktionen werden dabei kostenlos zur Verfügung gestellt.

Der eingebaute Akku versorgt das Gerät problemlos einen ganzen intensiven Messtag. Dabei wird er bestens von einem speziellen Ladecontroller überwacht der Ihnen nicht nur die verbleibende Ladung sondern auch die verbleibende Zeit anzeigt.
Sollte das alles nicht reichen – in nur einer Stunde ist die Akkuladung wieder bei 80%. Ganz egal ob Sie dabei messen oder nicht.

Das gummierte Aluminium-Strangguss-Gehäuse macht nicht nur einen hochwertigen Eindruck, es ist auch extrem stabil.

Bewertung

Bewertungssystem

Das Bewertungssystem zeigt Ihnen auf einen Blick, ob Ihre Messwerte gut oder schlecht sind.

Durch die Ampelfarben Rot, Gelb und Grün sowie die Smiley-Darstellung erfassen Sie schnell, wie es um Ihre Anlage steht.

Ein Tippen auf den Smiley zeigt Ihnen außerdem schnell die Bewertungsgrundlage.

Die Grenzwerte sind über eine XML-Datei einstellbar, so lassen sich individuelle Festlegungen zur Bewertung treffen. Durch die Projektverwaltung haben Sie nach einmaliger Einrichtung immer die passende Bewertungsdatei zu Ihrer Anlage geladen.

Buseinstellungen

Es stehen Ihnen die notwendigen Einstellmöglichkeiten zur Verfügung um das Messgerät an Ihren Bus anzupassen. Das Gerät sucht zwar auch automatisch nach der passenden Baudrate, Sie können diese aber auch von Hand einstellen. Darüber hinaus sind Veränderungen des Bittimings möglich, was für Anlagen wichtig ist, die nicht nach CiA-Empfehlungen eingestellt sind.

Sie können außerdem festlegen, ob Sie den Anschluss V- der D-Sub9-Buchse oder einen externen Anschluss als Massebezugspunkt verwenden möchten.

Ihre Einstellungen zum CAN Bus werden projektbezogen gespeichert.

Kontrollzentrum

Im Kontrollzentrum erreicht man schnell die wichtigsten Einstellungen.

Sprachumschaltung
Tastaturton
Bildschirmfoto
Automatische Helligkeit
Grundeinstellung Helligkeit
Baudrate
Baudratenscan
Sprung ins Bittiming-Menü
Listen Only / Bus Acttive Umschaltung
Umschaltung des Massebezugspunktes
Bei Verwendung von Projekten: Anzeige des aktiven Projektes und Sprung in die Projektverwaltung

Sonstige Einstellungen

Im Einstellungsmenü finden Sie u.a. folgende Punkte:

Geräteinformationen
Verwaltung der Firmware, Batteriestatus, Speichernutzung, Lizenzen, Hersteller
Geräteeinstellungen
Sprache, Helligkeit, Abschaltzeit, Uhrzeit
Projektverwaltung
Anlegen, Löschen und Benennen von Projekten
projektbezogene Buseinstellungen
projektbezogene Bildschirmfotos
projektbezogene Bewertungseinstellungen
Eine Möglichkeit zum Reset des Gerätes auf Werkseinstellungen.

Messarchivierung

Archivierung von Messungen

Die Messungen einzelner Teilnehmer sowie die Messergebnisse des Online Triggers lassen sich in Archivdateien projektbezogen auf dem Gerät abspeichern. Sie können dadurch später am Gerät selbst oder am PC wieder geöffnet und ausgewertet werden. Für den Import auf den PC ist das Programm „CAN-Bus-Tester 2 Bedienprogramm“ notwendig. Es steht kostenlos hier zum Download bereit.

Darüber hinaus können Sie Bildschirmfotos zur Dokumentation aller anderen Messungen speichern. Mehr dazu im nächsten Menüpunkt.

Bildschirmfotos

Das CANtouch kann bis zu 100 Bildschirmfotos pro Projekt speichern.
Durch gleichzeitiges, kurzes Drücken der Tasten „EIN“ und „HOME“ wird ein (weiteres) Foto erstellt und projektbezogen abgespeichert. Die Funktion ist auch über das Kontrollcenter erreichbar.
Ist die Maximalzahl an Fotos vorhanden, werden die ältesten Fotos wieder gelöscht.

Mit dieser Funktion können Sie alle Funktionen und Messungen dokumentieren. Die Dateien im PNG-Format lassen sich in vielen Programmen öffnen und in andere Dokumente (zB. Office) importieren.

Hilfe

Technische Daten

Allgemeine Parameter und Funktionsübersicht
Sprachen:	Deutsch, Englisch
Bussysteme:	CAN (ISO11898-2), CANopen (CiA301), DeviceNet (EN 50325-2), SAE J1939
Bitabtastung:	64-fach, 10240 Abtastpunkte
Bittiming:	BTL-Zyklen (tq), Abtastzeitpunkt und Synchronisationssprungweite (SJW) einstellbar
Unterstützte Baudraten entsprechend Bussystem:	10; 20; 50; 100; 125; 250; 500; 800; 1000 kBit/s
	zusätzlich benutzerdefiniert: 5; 33,3; 62,5; 75; 83,3; 200 kBit/s
	automatische Erkennung durch Baudraten-Scan, Bittiming einstellbar
Busstatus	Busverkehrerkennung (Anzeige: dominant, rezessiv, undefiniert, Pegelwechsel, gültiger Busverkehr)
	Anzeige der Busauslastung (0 … 100 %)
	Verlauf, Minimal- und Maximalwertspeicherung
Busfehler	Anzeige der detektierten Telegrammfehler
	Unterscheidung in Aktiv- und Passiv-Error Frames (0 … >50.000), Verlaufsanzeige
Busspannungen	Anzeige der optionalen CAN-Versorgungsspannung und der Schirmspannung
	Verlauf, Minimal- und Maximalwertspeicherung
Gleichtaktspannung	Erfassung des max. Spannungsversatzes zwischen den einzelnen Busteilnehmern
CAN-Pegel (Absolut / Differentiell)	Erfassung und Bewertung der differentiellen und absoluten CAN-Pegel aller Busteilnehmer
Messung Teilnehmer	Teilnehmer-spezifische Messungen
	Qualitätswert (Wert der Signalgüte), Störspannungsabstand, Flankensteilheit (fallend und steigend) sowie Oszilloskopanzeige mit Telegrammanalyse
Messung Online Trigger	Fehleranalyse mit einstellbaren Bewertungsgrenzen, variablen Zeitscheiben und Triggerfunktion
Protokollmonitor	Senden und Empfangen von CAN-Telegrammen

Elektrische Parameter
Stromversorgung und Batterie*	Integrierte wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie Ext. Versorgungseingang: SELV Gleichspannung 14 V, intern mit 2,5 A abgesichert Betrieb nur über mitgeliefertes 35 W Weitbereichsnetzteil Typ: SAW-14.0-2500 Laufzeiten: Standby: bis zu 500 Std. Nutzung: bis zu 36 Std. Messen: bis zu 6 Std. Ladezeiten: schnelles Laden auf 80 % in etwa 1 Std. vollständiges Laden in etwa 2 Std.
Potentialunterschied zwischen den Anschlüssen CAN-Bus und USB	< 500 V AC
Spannung zw. zwei beliebigen Anschlüssen am CAN bzw. externem Masseanschluss	< ±30 V DC

Messungen	Bereich	Auflösung	Genauigkeit (typ.)
Qualitätswert	0,0 % … 100,0 %	0,1 %	–
Flankensteilheit	0/64 … 64/64	1/64	–
Messung des Störspannungsabstandes	-0,75 V … +3,25 V	0,05 V	1,90 % ±100 mV
Messung der Differenzspannung	-0,75 V … +3,25 V	0,01 V	0,50 % ±10 mV (kalibriert)
Messung der Absolutspannung	-5,00 V … +10,00 V	0,05 V	0,50 % ±50 mV (kalibriert)
Messung der Schirmspannung	-10,0 V … +1,0 V	0,1 V	0,25 % ±100 mV (kalibriert)
Messung der CAN-Versorgungsspannung	0.0 V … 32,0 V	0,1 V	0,25 % ±100 mV (kalibriert)
Messung der Schleifenwiderstände	0 Ω … 100 Ω 100 Ω … 1000 Ω	0,1 Ω 1,0 Ω	0,85 % ±0,2 Ω 0,85 % ±2,0 Ω
Messung der Leitungslänge	2 m … 1000 m	1 m	5 % ±2 m (Laufzeit: 4,5 ns/m)

Mechanische Parameter
Anschluss Netzteil	Kleinspannungsbuchse
Anschluss CAN	9-pol. D-Sub Stecker
Anschluss USB	Self-Powered Device nach USB 2.0 Spezifikation, Full Speed, galvanisch getrennt Anmeldung eines Laufwerk zum Messdatenaustausch (USB Mass Storage Device)
Gehäuse	Aluminiumgehäuse, Deckglas
Umgebungsbedingungen	Betriebstemperatur : 5 °C … 40 °C Lagertemperatur : -20 °C … 60 °C Luftfeuchtigkeit: 5 % … 95 %, nicht kondensierend
Gehäuseschutzart	IP20 nach EN 60529
Abmessungen	186 mm x 102 mm x 37 mm
Masse	ca. 860 g

Video in voller Auflösung anschauen

Die Messungen im Einzelnen

Automatischer Schnelltest

Diese Funktion dient dem sofortigen Überblick über den Zustand aller Messwerte, die das CANtouch am CAN-Bus ermitteln kann. Dazu wird automatisch die verwendete Baudrate detektiert und eine kontinuierliche Messung beginnt. Die Bewertung aller Messergebnisse der sechs freien Apps erfolgt per Smiley. Selbst eine Bewertung der Qualitätswerte aller Busteilnehmer erfolgt fortlaufend, auch wenn keine Lizenz für die Messung Teilnehmer erworben wurde. Das Smiley repräsentiert jeweils das schlechteste Messergebnis des letzten Messzyklus. Mit einem Klick kommt man in die entsprechende Messung, um eine Fehlersuche zu beginnen.

Wenn dieser Test einwandfrei durchläuft, kann in vielen Fällen von einem einwandfreien Bus ausgegangen werden. Damit ist es auch weniger speziell geschultem Personal möglich, einen fehlerhaften CAN-Bus auszuschließen oder zu identifizieren.

Busstatus, -fehler, -spannungen

Messung	Icon	Bildschirmfoto	Beschreibung
Busstatus			Neben der Aussage ob der Bus grundsätzlich läuft, d.h. ein Pegelwechsel vorhanden ist, kann eine schnelle Aussage über die aktuelle Busauslastung mittels Min/Max-Angabe und Smiley getroffen werden. Ein Diagramm zeigt den zeitlichen Verlauf der Messung.
Busfehler			Hier werden die Aktiv- und Passiv-Error-Frames auf dem Bus gezählt. Angegeben wird Minimalwert/s, aktueller Wert/s, Maximalwert/s und ein Zähler für die Gesamtwerte. Ein Diagramm zeigt den zeitlichen Verlauf der Messung. Der Smiley überzeugt mit einem Blick.
Spannungen			Gemessen wird die CAN-Versorgungsspannung und die Schirmspannung mit Ihrem Wert und dem zeitlichen Verlauf.

Gleichtaktspannung, Pegeldifferenz und Absolut-Pegelwerte

Messung	Icon	Bildschirmfoto	Beschreibung
Gleichtaktspannung			Diese Messung zeigt Potentialunterschiede zwischen den Teilnehmern eines Busses an. Um die Hintergründe zu beleuchten, verweisen wir auf den entsprechenden Artikel.
CAN Pegel Differenz			Hier wird die Differenzspannung zwischen CAN H und CAN L gemessen.
CAN Pegel Absolut			Die Absolutpegel des Bussystems sind die tatsächlichen Spannungen auf den beiden Busleitungen in beiden Bitzuständen in Bezug auf eine Referenzmasse.

Busverdrahtung

Teilnehmermessung

Leerzeile

Die Qualitätswerte der sendenden Teilnehmer werden in einem Balkendiagramm dargestellt. Abweichungen und Schwankungen lassen sich leicht erkennen. Min/Max-Werte werden gespeichert. In einer erweiterten Ansicht ist außerdem die Zusammensetzung des prozentualen Qualitätswertes dargestellt.

Der einzelne Teilnehmer kann noch genauer vermessen werden. Die Darstellung zeigt Störspannungsabstand, Flankensteilheit und Qualitätswert neben einer logischen oder physikalischen Oszillogrammdarstellung der Telegramme des Teilnehmers.

Die Smileys erlauben eine Beurteilung der Messungen mit einem Blick.

Durch die Verwendung von vorgefertigten Teilnehmerlisten, ist es möglich, die Teilnehmer entsprechend zu benennen und leichter festzustellen, wenn ein Teilnehmer fehlen sollte.

Online Trigger

Leerzeile

Der Online Trigger dient zur Überwachung des Busses auf logische Fehler und physikalische Probleme über längere Zeiträume.

Nach der Wahl der Dauer eines Messzyklus (10 ms – 1 min) kann die Messung beginnen. Wird im Laufe des Zyklus ein Fehler festgestellt, wird in der entsprechenden Zeile der Fehler markiert. So ist auch später noch (bis max. 1 Woche) nachvollziehbar, wann ein Fehler auftrat. Die Wahl der Dauer eines Messzyklus entscheidet dabei über die maximale darstellbare Zeitspanne. 10.000 Messzyklen sind im CANtouch darstellbar, ältere Daten gehen verloren. Nur ob ein Fehler in der Gesamtzeit der Messung aufgetreten ist oder nicht, ist auch später noch erkennbar.
Das CANtouch kann bei einem Fehler einen Ton ausgeben, damit lassen sich sporadisch auftretende Probleme leichter aufspüren.

Für die physikalischen Messwerte legen Sie Grenzwerte fest, ab wann ein Fehler angezeigt werden soll. Die aktuellen Messwerte sowie die jeweiligen Minimal- und Maximalwerte können angezeigt werden. Die Überwachung einzelner Fehler lässt sich auch abschalten. Das ist zum Beispiel dann sinnvoll wenn Sie auf der Suche nach einem physikalischen Problem sind aber nicht auch bei jedem Errorframe anhalten oder akustisch signalisieren wollen.
Es ist auch möglich, das letzte fehlerhafte Telegramm als Oszilloskopbild anzuzeigen. Die Messung wird dabei gestoppt. Die Funktionen der Oszilloskopanzeige sind dabei so umfangreich wie in der App Teilnehmermessung (Zoom, physikalische oder logische Darstellung, Dekodierung).

Protokollmonitor

Leerzeile

Der umfangreiche Protokollmonitor kann einzelne Telegramme oder Sequenzen von Telegrammen senden.

Beim Empfang erfolgt die Anzeige in Listenform oder überschreibend, der Dateninhalt wird original oder entschlüsselt dargestellt und kann für spätere Auswertung aufgezeichnet werden. Die Langzeitaufzeichnung (Trace) lässt sich durch Start-/Stopbedingungen beeinflussen.

Zur Konfiguration der Dekodierung steht der kostenlose Symboleditor im Supportbereich als Download zur Verfügung.

Die Sende-, Empfangslisten und Tracedaten können Sie in der CANvision-Software einlesen. Dafür ist kein Kauf notwendig, die Software kann im Trialmodus betrieben werden. Zusätzlich ermöglichen wir dabei eine kostenlose Dekodierung von CANopen- und SAE J1939-Daten inkl. ISOBUS und NMEA2000.

Bestellinformationen

Produkt		Beschreibung	Artikelnummer / Shoplink
	CANtouch – Komplettset	Komplettset bestehend aus: • CANtouch – Basisset (PR-22580-00) • Adaptersatz (PR-22580-10) • Servicekoffer (PR-22580-50)	PR-22580-81
	CANtouch – Basisset	CANtouch inkl. Netzteil (Typ: SAW-14.0-2500), Netzanschlusskabel Euro, USB-Kabel, 2 Handbücher (Deutsch, Englisch)	PR-22580-00
	Adaptersatz	CAN-Anschlusskabel 0,3 m CAN-Anschlusskabel 1,5 m Adapter 2x D-Sub 9 / 1x M12 Vollmetall M12 T-Verteiler Vollmetall Kurzschlussstecker M12 Kurzschlussstecker D-Sub 9 Abschlusswiderstand M12 Abschlusswiderstand D-Sub 9 4 mm Sicherheitsmessleitung 3 m Länge 4 mm Sicherheitsabgreifer	PR-22580-10
	Servicekoffer	Robuster Koffer mit Schaumstoffeinlagen passend für CANtouch – Basisset und Adaptersatz	PR-22580-50
Lizenzen für optionale Softwaremodule
Lizenz „Messung Teilnehmer“	CAN	Lizenzschlüssel für teilnehmerbezogene physikalische Messung im Bussystem CAN	SW-22580-00
	CANopen	Lizenzschlüssel für teilnehmerbezogene physikalische Messung im Bussystem CANopen	SW-22580-01
	DeviceNet	Lizenzschlüssel für teilnehmerbezogene physikalische Messung im Bussystem DeviceNet	SW-22580-02
	SAE J1939	Lizenzschlüssel für teilnehmerbezogene physikalische Messung im Bussystem SAE J1939	SW-22580-03
Lizenz „Busverdrahtung“	Lizenzschlüssel für die Messung der Busverdrahtung		SW-22580-10
Lizenz „Online Trigger“	Lizenzschlüssel für die Messung Online Trigger		SW-22580-15
Lizenz „Protokollmonitor“	Lizenzschlüssel für Protokollmonitor CAN (Senden / Empfangen)		SW-22580-11
Wartung
Batterieaustauschservice	Austausch des integrierten Akkus		PR-22580-90 über Support
Kalibrierservice	Kalibrierung der CAN-Eingangsschaltung		PR-22580-92 über Support